Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Inspirasyon

Español

inspiraciónsustantivo

Significados alternativos

inspiración
motivación
idea que anima a crear o actuar
estímulo emocional o creativo
persona o cosa que inspira

Pronunciación

in-spi-ra-SYON

Raíz y afijos

Préstamo del español inspiración, adaptado como inspirasyon. Se relaciona con inspirar, inspirar o motivar, e inspirado, inspirado.

Variantes o conjugaciones

inspirasyon = inspiración
inspirar = inspirar
inspirado = inspirado
dasig = ánimo / motivación
pagdasig = motivación / acto de animar

Palabras y expresiones relacionadas

inspirar = inspirar
dasig = ánimo
pagdasig = motivación
ideya = idea
paglaum = esperanza
pagpaningkamot = esfuerzo

Notas de significado y uso

Inspirasyon funciona para inspiración artística, emocional o personal. Para motivación cotidiana o ánimo, dasig o pagdasig pueden sonar más naturales.

ánimoartecreatividadesperanzaideainspiraciónmotivaciónmotivar
English

inspirationnoun

Alternative meanings

inspiration
motivation
an idea that encourages creation or action
emotional or creative stimulus
a person or thing that inspires

Pronunciation

in-spee-rah-SYON

Root and affixes

Loanword from Spanish inspiración, adapted as inspirasyon. It is related to inspirar, to inspire or motivate, and inspirado, inspired.

Variants or conjugations

inspirasyon = inspiration
inspirar = to inspire
inspirado = inspired
dasig = encouragement / motivation
pagdasig = motivation / act of encouraging

Related words and expressions

inspirar = to inspire
dasig = encouragement
pagdasig = motivation
ideya = idea
paglaum = hope
pagpaningkamot = effort

Meaning and usage notes

Inspirasyon works for artistic, emotional, or personal inspiration. For everyday motivation or encouragement, dasig or pagdasig may sound more natural.

artcreativityencouragementhopeideainspirationinspiremotivation
Ejemplo 1

Ikaw ang akong inspirasyon sa pagpaningkamot.

Tú eres mi inspiración para esforzarme.

You are my inspiration to keep trying.

Ejemplo 2

Nakadawat siya og inspirasyon gikan sa iyang pamilya.

Recibió inspiración de su familia.

He/she received inspiration from his/her family.

¿Encontraste un error? / Found an error?