bilyon
billón; mil millones según contextosustantivo / número
- Significados alternativos
cantidad muy grande; billion en inglés; normalmente mil millones en uso moderno; billón en español puede significar un millón de millones
- Pronunciación
BIL-yon
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de billion/billón. En Filipinas suele seguir el uso inglés de billion como mil millones.
- Variantes o conjugaciones
bilyon = billion; milyon = millón; trilyon = trillion; usa ka bilyon = mil millones
- Palabras y expresiones relacionadas
milyon = millón; numero = número; kantidad = cantidad; kuwarta = dinero; ekonomiya = economía; estadistika = estadística
- Notas de significado y uso
Ojo: en español tradicional, billón puede ser 1,000,000,000,000. En inglés billion es 1,000,000,000. En Bisaya moderno, bilyon normalmente sigue el uso inglés/filipino.
billionnoun / number
- Alternative meanings
one billion; a very large number; in modern Filipino/Cebuano use, usually 1,000,000,000
- Pronunciation
BIL-yohn
- Root and affixes
Borrowed and adapted from billion/billón. In the Philippines, it usually follows the English use of billion as one thousand million.
- Variants or conjugations
bilyon = billion; milyon = million; trilyon = trillion; usa ka bilyon = one billion
- Related words and expressions
million, number, quantity, money, economy, statistics
- Meaning and usage notes
Careful: Spanish billón may mean 1,000,000,000,000, while English billion means 1,000,000,000. Modern Bisaya bilyon usually follows English/Filipino usage.
Usa ka bilyon ang kantidad nga gihisgutan sa balita.
La cantidad mencionada en la noticia fue de un billón o mil millones, según el contexto.
The amount mentioned in the news was one billion.
Dako kaayo ang usa ka bilyon ka pesos.
Mil millones de pesos es una cantidad muy grande.
One billion pesos is a very large amount.