hugas
lavarverbo
- Significados alternativos
lavar; limpiar con agua; lavar manos, platos, ropa u objetos; enjuagar según contexto
- Pronunciación
HU-gas
- Raíz y afijos
Raíz: hugas, lavar. Formas comunes: maghugas, lavar; gihugasan, fue lavado; hugasi, lava algo; paghugas, lavado.
- Variantes o conjugaciones
hugas = lavar; maghugas = lavar; hugasi = lava algo; labhan = lavar ropa; banlaw = enjuagar
- Palabras y expresiones relacionadas
tubig = agua; sabon = jabón; kamot = manos; plato = plato; sinina = ropa; limpyo = limpio
- Notas de significado y uso
Hugas es general para lavar. Para lavar ropa específicamente, labhan o manglaba puede sonar más natural. Para enjuagar, usa banlaw.
to washverb
- Alternative meanings
to wash; to clean with water; to wash hands, dishes, clothes, or objects; to rinse depending on context
- Pronunciation
HOO-gahs
- Root and affixes
Root: hugas, to wash. Common forms: maghugas, to wash; gihugasan, was washed; hugasi, wash something; paghugas, washing.
- Variants or conjugations
hugas = to wash; maghugas = to wash; hugasi = wash something; labhan = wash clothes; banlaw = rinse
- Related words and expressions
water, soap, hands, plate/dish, clothes, clean
- Meaning and usage notes
Hugas is general for washing. For washing clothes specifically, labhan or manglaba may sound more natural. For rinsing, use banlaw.
Maghugas ko sa akong mga kamot.
Voy a lavarme las manos.
I will wash my hands.
Hugasi ang mga plato pagkahuman mokaon.
Lava los platos después de comer.
Wash the dishes after eating.