Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Markado

Español

marcadoadjetivo / participio

Significados alternativos

marcado; señalado; identificado con una marca; notable; evidente; pronunciado

Pronunciación

mar-KA-do

Raíz y afijos

Préstamo adaptado de marcado/marked. Relacionado con marka, marca, y marcar, marcar o señalar.

Variantes o conjugaciones

markado; gimarkahan; namarkahan; klaro; dayag

Palabras y expresiones relacionadas

marka = marca; timaan = señal; timailhan = indicador; klaro = claro; dayag = evidente

Notas de significado y uso

Para algo marcado físicamente, markado o gimarkahan funcionan. Para un rasgo muy notable, klaro o dayag también pueden sonar naturales según la frase.

Cualidades y descripciones, Tecnología e información, Ideas y conceptos abstractos
English

marked; noticeable; pronouncedadjective / participle

Alternative meanings

marked; marked with a sign; visually identified; noticeable; evident; pronounced

Pronunciation

mar-KAH-doh

Root and affixes

Adapted loanword from marcado/marked. Related to marka, mark, and marcar, to mark or indicate.

Variants or conjugations

markado; marked; marked on; clear; evident

Related words and expressions

mark; sign; indicator; clear; evident

Meaning and usage notes

For something physically marked, markado or gimarkahan work. For a very noticeable trait, klaro or dayag may also sound natural depending on the sentence.

Qualities & Descriptions, Technology & Information, Ideas & Abstract Concepts
Ejemplo 1

Markado na ang importanteng bahin sa dokumento.

La parte importante del documento ya está marcada.

The important part of the document is already marked.

Ejemplo 2

Markado kaayo ang kalainan sa duha.

La diferencia entre los dos es muy marcada.

The difference between the two is very marked.

¿Encontraste un error? / Found an error?