Pinuy-anan sa kinaiyahan
hábitat; entorno natural; lugar donde vive una especiesustantivo / expresión
- Significados alternativos
Lugar o ambiente natural donde vive, crece o se desarrolla una especie, animal, planta u organismo.
- Pronunciación
pi-nuy-A-nan sa ki-na-i-YA-han
- Raíz y afijos
Pinuy-anan significa residencia o lugar donde se vive; sa kinaiyahan aclara que se trata del entorno natural.
- Variantes o conjugaciones
habitat; pinuy-anan; natural nga puy-anan; kapuy-an sa hayop
- Palabras y expresiones relacionadas
kinaiyahan; hayop; tanom; palibot; ekosistema
- Notas de significado y uso
Para una vivienda humana, “pinuy-anan” o “puluy-anan” bastan. Para hábitat ecológico, conviene aclarar con “sa kinaiyahan” o “natural nga puy-anan”.
habitat; natural habitat; natural environmentnoun / expression
- Alternative meanings
The natural place or environment where a species, animal, plant, or organism lives, grows, or develops.
- Pronunciation
pee-nooy-AH-nan sah kee-nah-ee-YAH-han
- Root and affixes
Pinuy-anan means residence or place where something lives; sa kinaiyahan clarifies that it refers to the natural environment.
- Variants or conjugations
habitat; residence/dwelling; natural dwelling; animal habitat
- Related words and expressions
nature; animal; plant; environment; ecosystem
- Meaning and usage notes
For a human residence, “pinuy-anan” or “puluy-anan” is enough. For ecological habitat, it is clearer to add “sa kinaiyahan” or “natural nga puy-anan”.
Ang lasang mao ang pinuy-anan sa kinaiyahan sa daghang hayop.
El bosque es el hábitat natural de muchos animales.
The forest is the natural habitat of many animals.
Kinahanglan panalipdan ang pinuy-anan sa kinaiyahan sa mga langgam.
Hay que proteger el hábitat natural de las aves.
The natural habitat of birds needs to be protected.