Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Ibalik

Español

revertir; devolver; restaurar; regresar a un estado anteriorverbo

Significados alternativos

Hacer que algo vuelva a como estaba antes; deshacer un cambio, restaurar una configuración, devolver algo o regresar una situación a su estado anterior.

Pronunciación

i-BA-lik

Raíz y afijos

De balik, volver o regresar. Ibalik indica hacer volver algo, devolverlo o restaurarlo.

Variantes o conjugaciones

ibalik; balikon; pabalikon; i-undo; irevert

Palabras y expresiones relacionadas

balik; iuli; bawi; pagpahiuli; usbon

Notas de significado y uso

Para revertir un cambio, “ibalik” encaja bien. En contexto técnico también puede usarse “i-undo” o “irevert”. Para recuperar algo perdido, “bawi” puede ser más natural.

Acciones y estados, Tecnología e información, Ideas y conceptos abstractos
English

to revert; to restore; to return; to reverseverb

Alternative meanings

To make something go back to how it was before; to undo a change, restore a setting, return something, or bring a situation back to its previous state.

Pronunciation

ee-BAH-lik

Root and affixes

From balik, to return or go back. Ibalik means to make something return, give it back, or restore it.

Variants or conjugations

ibalik; balikon; pabalikon; undo; revert

Related words and expressions

return; give back; recover; restoration; change

Meaning and usage notes

For reverting a change, “ibalik” fits well. In technical contexts, “i-undo” or “irevert” may also be used. For recovering something lost, “bawi” may be more natural.

Actions & States, Technology & Information, Ideas & Abstract Concepts
Ejemplo 1

Ibalik ang settings sa daan nga kahimtang.

Revierte la configuración al estado anterior.

Revert the settings to the previous state.

Ejemplo 2

Pwede pa ba nato ibalik ang desisyon?

¿Todavía podemos revertir la decisión?

Can we still reverse the decision?

¿Encontraste un error? / Found an error?