Pagbaha
inundación; crecida; desbordamiento de aguasustantivo
- Significados alternativos
Situación en la que el agua cubre una zona normalmente seca por lluvia fuerte, desbordamiento de río, tormenta, marea o drenaje insuficiente.
- Pronunciación
pag-BA-ha
- Raíz y afijos
De baha, inundación o agua desbordada. Pagbaha forma el sustantivo de proceso o evento: inundación o acto de inundarse.
- Variantes o conjugaciones
baha; pagbaha; lunop; pag-awas sa tubig
- Palabras y expresiones relacionadas
ulan; tubig; suba; bagyo; baha
- Notas de significado y uso
“Pagbaha” se usa para inundación como evento o proceso. “Baha” puede ser la inundación misma o el agua de la crecida. “Lunop” puede sonar más como anegamiento o inundación amplia según el contexto.
flood; flooding; inundationnoun
- Alternative meanings
A situation where water covers an area that is normally dry because of heavy rain, river overflow, storm, tide, or poor drainage.
- Pronunciation
pag-BAH-hah
- Root and affixes
From baha, flood or overflowing water. Pagbaha forms the event/process noun: flooding or inundation.
- Variants or conjugations
flood; flooding; inundation; water overflow
- Related words and expressions
rain; water; river; storm; flood
- Meaning and usage notes
“Pagbaha” is used for flooding as an event or process. “Baha” can mean the flood itself or floodwater. “Lunop” may sound more like broad flooding or inundation depending on context.
Grabe ang pagbaha tungod sa kusog nga ulan.
La inundación fue fuerte por la lluvia intensa.
The flooding was severe because of the heavy rain.
Daghang balay ang naapektuhan sa pagbaha.
Muchas casas fueron afectadas por la inundación.
Many houses were affected by the flood.