Nakuha
obtenidoparticipio / adjetivo
- Significados alternativos
obtenido; conseguido; recibido; tomado; logrado; adquirido; algo que ya se consiguió o se recibió
- Pronunciación
na-KU-ha
- Raíz y afijos
Viene de kuha, tomar, agarrar u obtener. La forma nakuha indica que algo fue tomado, conseguido u obtenido.
- Variantes o conjugaciones
nakuha; nakuha na; makuha; gikuha; nakuha nako; nadawat
- Palabras y expresiones relacionadas
kuha; makuha; dawat; nadawat; resulta; bunga; pagkab-ot
- Notas de significado y uso
Nakuha es muy común para obtenido en sentido general. Si obtenido significa recibido formalmente, nadawat puede encajar mejor. Si significa logrado después de esfuerzo, nakab-ot también puede usarse.
obtainedparticiple / adjective
- Alternative meanings
obtained; gotten; received; taken; achieved; acquired; something that has already been obtained or received
- Pronunciation
nah-KOO-hah
- Root and affixes
From kuha, to take, get, or obtain. The form nakuha indicates that something was taken, gotten, or obtained.
- Variants or conjugations
obtained/got; already obtained; can be obtained; was taken; I obtained; received
- Related words and expressions
take/get; obtain; receive; received; result; outcome/fruit; achievement
- Meaning and usage notes
Nakuha is very common for obtained in a general sense. If obtained means formally received, nadawat may fit better. If it means achieved after effort, nakab-ot can also be used.
Nakuha nako ang impormasyon kagahapon.
Obtuve la información ayer.
I obtained the information yesterday.
Nakuha na ang resulta sa eksamen.
El resultado del examen ya fue obtenido.
The exam result has already been obtained.