Dependente
dependienteadjetivo / sustantivo
- Significados alternativos
dependiente; que depende de otra persona o cosa; que necesita apoyo, ayuda o cuidado; sujeto a una condición; persona dependiente según contexto
- Pronunciación
de-pen-DEN-te
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de dependiente/dependent. También se puede expresar con nagsalig sa, que significa que depende de algo o alguien.
- Variantes o conjugaciones
dependente; nagsalig; nagsalig sa; dependent; tawo nga nagsalig; tigbaligya
- Palabras y expresiones relacionadas
salig; pagsalig; tabang; suporta; kondisyon; independente; tigbaligya
- Notas de significado y uso
Dependente sirve para dependiente como lo contrario de independiente. Si dependiente significa empleado de tienda, tigbaligya, tindero o tindera pueden ser más naturales. Si es dependiente de una condición, nagsalig sa encaja muy bien.
dependentadjective / noun
- Alternative meanings
dependent; relying on another person or thing; needing support, help, or care; subject to a condition; dependent person depending on context
- Pronunciation
deh-pen-DEN-teh
- Root and affixes
Adapted loanword from dependiente/dependent. It can also be expressed with nagsalig sa, meaning dependent on something or someone.
- Variants or conjugations
dependent; relying; depending on; dependent; person who relies; seller/shop attendant
- Related words and expressions
trust/rely; reliance; help; support; condition; independent; seller/shop attendant
- Meaning and usage notes
Dependente works for dependent as the opposite of independent. If dependiente means a shop assistant, tigbaligya, tindero, or tindera may sound more natural. If it is dependent on a condition, nagsalig sa fits very well.
Dependente siya sa tabang sa iyang pamilya.
Él/ella es dependiente de la ayuda de su familia.
He/she is dependent on help from his/her family.
Ang resulta nagsalig sa panahon.
El resultado depende del clima.
The result depends on the weather.