Pagpahimulag
exclusiónsustantivo
- Significados alternativos
exclusión; separación; acto de apartar; dejar fuera; marginación; no inclusión
- Pronunciación
pag-pa-hi-MU-lag
- Raíz y afijos
De pahimulag, separar o apartar, con pag- para formar el sustantivo de acción.
- Variantes o conjugaciones
pagpahimulag; pagbulag; pagpalayo; dili pag-apil; ekklusyon; eksklusyon
- Palabras y expresiones relacionadas
bulag; apil; grupo; katilingban; deskriminasyon; marginasyon; katungod
- Notas de significado y uso
Usa pagpahimulag para exclusión como acto de separar o dejar fuera. Si el sentido es discriminación injusta, deskriminasyon puede ser más directo. Para no incluir en una lista, dili pag-apil puede sonar más claro.
exclusionnoun
- Alternative meanings
exclusion; separation; act of setting apart; leaving out; marginalization; non-inclusion
- Pronunciation
pag-pah-hee-MOO-lag
- Root and affixes
From pahimulag, to separate or set apart, with pag- forming the action noun.
- Variants or conjugations
exclusion/separation; separation; distancing; not including; exclusion loanword; exclusion variant
- Related words and expressions
separate; include; group; society; discrimination; marginalization; rights
- Meaning and usage notes
Use pagpahimulag for exclusion as the act of separating or leaving out. If the meaning is unfair discrimination, deskriminasyon may be more direct. For not including someone in a list, dili pag-apil may sound clearer.
Ang pagpahimulag sa usa ka grupo makapasakit sa tawo.
La exclusión de un grupo puede lastimar a una persona.
Exclusion from a group can hurt a person.
Dili maayo ang dili pag-apil sa uban sa kalihokan.
No es bueno excluir a otros de la actividad.
It is not good to exclude others from the activity.