Pagsagop
adopciónsustantivo
- Significados alternativos
adopción; acto o proceso de adoptar a una persona, especialmente a un niño; aceptación de una idea o costumbre según contexto
- Pronunciación
pag-SA-gop
- Raíz y afijos
De sagop, recibir, acoger o tomar bajo cuidado. Pag- forma el sustantivo de acción: pagsagop, adopción.
- Variantes o conjugaciones
sagop; mosagop; gisagop; pagsagop sa bata; pagdawat
- Palabras y expresiones relacionadas
bata; pamilya; anak; pag-atiman; modawat; balay
- Notas de significado y uso
Pagsagop se usa especialmente para adopción de una persona. Para adopción de ideas, reglas o costumbres, pagdawat puede sonar más natural.
adoptionnoun
- Alternative meanings
adoption; act or process of adopting a person, especially a child; acceptance of an idea or custom depending on context
- Pronunciation
pag-SAH-gop
- Root and affixes
From sagop, to receive, take in, or care for. Pag- forms the action noun: pagsagop, adoption.
- Variants or conjugations
take in; adopt; adopted; child adoption; acceptance
- Related words and expressions
child; family; son or daughter; care; accept; home
- Meaning and usage notes
Pagsagop is used especially for the adoption of a person. For adoption of ideas, rules, or customs, pagdawat may sound more natural.
Legal ang ilang pagsagop sa bata.
Su adopción del niño es legal.
Their adoption of the child is legal.
Ang pagsagop naghatag kaniya og bag-ong pamilya.
La adopción le dio una nueva familia.
Adoption gave him or her a new family.