Maglibot-libot
rondarverbo
- Significados alternativos
rondar; andar alrededor; dar vueltas por un lugar; estar cerca; merodear; patrullar según contexto
- Pronunciación
mag-LI-bot LI-bot
- Raíz y afijos
De libot, vuelta o alrededor. La repetición libot-libot indica movimiento repetido alrededor de un lugar.
- Variantes o conjugaciones
libot; maglibot; maglibot-libot; molibot; magpatrolya; magbantay
- Palabras y expresiones relacionadas
lugar; palibot; bantay; patrolya; lakaw; lugar; balay; dalan
- Notas de significado y uso
Maglibot-libot sirve para rondar o merodear. Si el sentido es rondar como patrullar oficialmente, magpatrolya puede ser más preciso.
to wander around; to hover around; to patrolverb
- Alternative meanings
to wander around; to go around; to hover around; to stay nearby; to prowl; to patrol depending on context
- Pronunciation
mag-LEE-bot LEE-bot
- Root and affixes
From libot, turn or around. The repetition libot-libot indicates repeated movement around a place.
- Variants or conjugations
go around; wander around; roam; patrol; watch over
- Related words and expressions
place; surroundings; guard; patrol; walk; place; house; road
- Meaning and usage notes
Maglibot-libot works for rondar as wandering around or prowling. If the sense is official patrolling, magpatrolya may be more precise.
Naay iro nga naglibot-libot sa balay.
Hay un perro rondando la casa.
There is a dog wandering around the house.
Nagpatrolya ang pulis sa palibot sa merkado.
La policía rondaba/patrullaba alrededor del mercado.
The police patrolled around the market.