Na-install
instaladoadjetivo / participio
- Significados alternativos
instalado; ya colocado; ya configurado; puesto en funcionamiento; aplicado a software, aplicaciones, equipos o instalaciones
- Pronunciación
na-in-STOL
- Raíz y afijos
Préstamo moderno de install/instalar. Na- indica estado resultante: algo ya quedó instalado.
- Variantes o conjugaciones
na-install; gi-install; naka-install; instalado; gibutang; napahimutang
- Palabras y expresiones relacionadas
install; aplikasyon; software; sistema; aparato; kompyuter; setup; konfigurasyon
- Notas de significado y uso
Na-install es natural en contexto técnico. Para algo colocado físicamente, gibutang o napahimutang puede sonar más natural según la frase.
installedadjective / participle
- Alternative meanings
installed; already set up; already configured; put into operation; used for software, apps, equipment, or installations
- Pronunciation
nah-in-STAWL
- Root and affixes
Modern loanword from install. Na- indicates a resulting state: something has already been installed.
- Variants or conjugations
installed; was installed; has installed; installed; placed; set in place
- Related words and expressions
install; application; software; system; device; computer; setup; configuration
- Meaning and usage notes
Na-install is natural in technical contexts. For something physically placed, gibutang or napahimutang may sound more natural depending on the sentence.
Na-install na ang aplikasyon sa telepono.
La aplicación ya está instalada en el teléfono.
The app is already installed on the phone.
Gi-install nila ang bag-ong sistema kagahapon.
Instalaron el nuevo sistema ayer.
They installed the new system yesterday.