Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Etiketa

Español

etiquetasustantivo

Significados alternativos

etiqueta; rótulo; label; tag; marca de identificación; normas de cortesía o buenos modales según contexto

Pronunciación

e-ti-KE-ta

Raíz y afijos

Préstamo adaptado de etiqueta/etiquette/label. En tecnología también se usa tag; para modales se relaciona con maayong pamatasan.

Variantes o conjugaciones

etiketa; label; tag; tarheta; marka; maayong pamatasan

Palabras y expresiones relacionadas

produkto; presyo; impormasyon; label; website; kategorya; pamatasan; respeto

Notas de significado y uso

Etiketa puede ser una etiqueta física o digital. Si hablas de etiqueta social, maayong pamatasan o pamatasan puede sonar más claro.

etiqueta
English

label; tag; etiquettenoun

Alternative meanings

label; tag; identification mark; website tag; rules of courtesy or proper manners depending on context

Pronunciation

eh-tee-KEH-tah

Root and affixes

Adapted loanword from etiqueta/etiquette/label. In technology, tag is also used; for manners, it relates to maayong pamatasan.

Variants or conjugations

label; tag; card; mark; good manners

Related words and expressions

product; price; information; label; website; category; manners; respect

Meaning and usage notes

Etiketa can be a physical or digital label. If talking about social etiquette, maayong pamatasan or pamatasan may sound clearer.

label; tag; etiquette
Ejemplo 1

Basaha ang etiketa sa produkto.

Lee la etiqueta del producto.

Read the product label.

Ejemplo 2

Importante ang maayong pamatasan sa pormal nga okasyon.

La etiqueta es importante en una ocasión formal.

Etiquette is important on a formal occasion.

¿Encontraste un error? / Found an error?