Dulaan
juguete; objeto para jugarsustantivo
- Significados alternativos
Objeto que se usa para jugar, entretenerse o divertirse. Puede referirse a juguetes en general, no solamente muñecos.
- Pronunciación
du-LA-an
- Raíz y afijos
Relacionado con la raíz dula, que significa juego o jugar. Dulaan puede entenderse como algo usado para jugar; según contexto también puede referirse a un lugar para jugar.
- Variantes o conjugaciones
dulaan; laruan; duwaan; manyika
- Palabras y expresiones relacionadas
dula; magdula; manyika; bata; lingaw
- Notas de significado y uso
Usa “dulaan” para juguete en general. Para muñeco o muñeca, “manyika” es más específico. En algunos contextos, “dulaan” también puede significar lugar de juego.
toy; playthingnoun
- Alternative meanings
An object used for playing, entertainment, or fun. It can refer to toys in general, not only dolls.
- Pronunciation
doo-LAH-an
- Root and affixes
Related to the root dula, meaning game or play. Dulaan can mean something used for playing; depending on context it may also refer to a place for playing.
- Variants or conjugations
dulaan; laruan; duwaan; doll/toy figure
- Related words and expressions
game; to play; doll; child; fun
- Meaning and usage notes
Use “dulaan” for toy in general. For doll or toy figure, “manyika” is more specific. In some contexts, “dulaan” can also mean a play area.
Naa koy bag-ong dulaan.
Tengo un juguete nuevo.
I have a new toy.
Ayaw biyai ang imong dulaan sa gawas.
No dejes tu juguete afuera.
Do not leave your toy outside.