Mopino-pino
picarverbo
- Pronunciación
mo-PI-no PI-no
- Raíz y afijos
Relacionado con pino-pino, que expresa algo fino, menudo o en partes pequeñas. Mopino-pino indica la acción de cortar finamente.
- Notas de significado y uso
Esta entrada cubre picar como cortar en trozos pequeños. Para picar como morder un insecto, puede usarse paak o tukob según el animal; para picar como sentir ardor, puede variar por contexto.
to chop; to minceverb
- Pronunciation
moh-PEE-noh PEE-noh
- Root and affixes
Related to pino-pino, which expresses something fine, small, or in tiny parts. Mopino-pino indicates the action of cutting finely.
- Meaning and usage notes
This entry covers picar as chopping or cutting into small pieces. For picar as an insect bite, paak or tukob may be used depending on the animal; for stinging or burning sensation, the translation varies by context.
Mopino-pino siya sa sibuyas para sa sabaw.
Va a picar la cebolla para la sopa.
He/she will chop the onion for the soup.
Pino-pinoon nato ang karne antes lutuon.
Vamos a picar la carne antes de cocinarla.
We will chop the meat before cooking it.