Angay
pertinenteadjetivo
- Significados alternativos
Apropiado, adecuado o relevante para una situación, tema, necesidad o contexto.
- Pronunciación
A-ngay
- Raíz y afijos
Angay expresa adecuación, conveniencia o correspondencia. En esta forma funciona como adjetivo o palabra descriptiva.
- Variantes o conjugaciones
angay = apropiado o adecuado; dili angay = no pertinente o inapropiado; kaangayan = adecuación o conveniencia.
- Palabras y expresiones relacionadas
sakto = correcto; haum = adecuado o encajar; kinahanglanon = necesario; tukma = exacto o apropiado.
- Notas de significado y uso
Útil para decir que algo corresponde al tema o situación. En contextos formales también puede usarse tukma si se quiere enfatizar precisión.
relevant / appropriateadjective
- Alternative meanings
Appropriate, suitable, or relevant to a situation, topic, need, or context.
- Pronunciation
AH-ngai
- Root and affixes
Angay expresses suitability, appropriateness, or correspondence. In this form it works as an adjective or descriptive word.
- Variants or conjugations
angay = appropriate or suitable; dili angay = not relevant or inappropriate; kaangayan = suitability or appropriateness.
- Related words and expressions
sakto = correct; haum = suitable or fitting; kinahanglanon = necessary; tukma = exact or appropriate.
- Meaning and usage notes
Useful when something fits the topic or situation. In formal contexts, tukma may be used to emphasize precision.
Angay ang imong pangutana sa among diskusyon.
Tu pregunta es pertinente para nuestra discusión.
Your question is relevant to our discussion.
Dili angay nga tubag kana sa kaso.
Esa no es una respuesta pertinente para el caso.
That is not an appropriate answer for the case.