Giprograma
programadoadjetivo / participio
- Significados alternativos
Planificado, fijado o preparado para realizarse en un momento determinado; también puede referirse a algo configurado mediante programación.
- Pronunciación
gi-pro-GRA-ma
- Raíz y afijos
De programa, programa o plan; gi- marca una acción completada o pasiva, como algo que fue programado.
- Variantes o conjugaciones
giprograma = programado; programa = programa o plan; nakaprograma = ya programado o configurado.
- Palabras y expresiones relacionadas
plano = plan; iskedyul = horario; petsa = fecha; sistema = sistema.
- Notas de significado y uso
Sirve para eventos, tareas, horarios y también sistemas. Para “scheduled” en sentido de agenda, también se puede usar naiskedyul.
scheduled / programmedadjective / participle
- Alternative meanings
Planned, set, or prepared to happen at a certain time; it can also refer to something configured through programming.
- Pronunciation
gee-pro-GRAH-mah
- Root and affixes
From programa, program or plan; gi- marks a completed or passive action, as something that was programmed.
- Variants or conjugations
giprograma = programmed or scheduled; programa = program or plan; nakaprograma = already programmed or configured.
- Related words and expressions
plano = plan; iskedyul = schedule; petsa = date; sistema = system.
- Meaning and usage notes
Works for events, tasks, schedules, and systems. For “scheduled” in an agenda sense, naiskedyul can also be used.
Giprograma ang miting para ugma.
La reunión quedó programada para mañana.
The meeting was scheduled for tomorrow.
Giprograma na ang sistema aron modagan kada gabii.
El sistema ya está programado para ejecutarse cada noche.
The system is already programmed to run every night.