Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kahadlok

Español

horrorsustantivo

Significados alternativos

Miedo intenso, terror o sensación fuerte de espanto ante algo peligroso, perturbador o muy desagradable.

Pronunciación

ka-HAD-lok

Raíz y afijos

Relacionado con hadlok, miedo o tener miedo; ka- forma un sustantivo de estado o cualidad.

Variantes o conjugaciones

hadlok = miedo o asustado; kahadlok = horror o miedo intenso; makahahadlok = aterrador; horror = horror como género.

Palabras y expresiones relacionadas

kuyaw = peligroso o intenso; kalisang = terror; salida = película; hadlokon = miedoso.

Notas de significado y uso

Para horror como emoción, kahadlok o kalisang funcionan bien. Para género de cine, también se usa horror como préstamo.

emociónmiedopelículasterror
English

horrornoun

Alternative meanings

Intense fear, terror, or a strong feeling of dread toward something dangerous, disturbing, or very unpleasant.

Pronunciation

kah-HAD-lok

Root and affixes

Related to hadlok, fear or being afraid; ka- forms a noun of state or quality.

Variants or conjugations

hadlok = fear or afraid; kahadlok = horror or intense fear; makahahadlok = frightening; horror = horror as a genre.

Related words and expressions

kuyaw = dangerous or intense; kalisang = terror; salida = movie; hadlokon = fearful.

Meaning and usage notes

For horror as an emotion, kahadlok or kalisang works well. For a film genre, horror is also used as a loanword.

emotionfearmoviesterror
Ejemplo 1

Nabati niya ang dakong kahadlok sa gabii.

Sintió un gran horror por la noche.

He felt great horror at night.

Ejemplo 2

Ganahan siya ug horror nga salida.

Le gustan las películas de horror.

He likes horror movies.

¿Encontraste un error? / Found an error?