Hilabihan ka
extremadamenteadverbio
- Significados alternativos
En grado muy alto, de manera extrema o con mucha intensidad.
- Pronunciación
hi-la-BI-han ka
- Raíz y afijos
Hilabihan expresa exceso o grado extremo; ka funciona como enlace intensificador antes de un adjetivo o descripción.
- Variantes o conjugaciones
hilabihan ka = extremadamente; kaayo = muy; grabe ka = muy intenso o extremadamente; sobra ka = demasiado.
- Palabras y expresiones relacionadas
kaayo = muy; grabe = intenso; sobra = demasiado; kusog = fuerte.
- Notas de significado y uso
Se usa antes de adjetivos o descripciones: hilabihan ka init, extremadamente caliente. En conversación cotidiana, kaayo es más común para “muy”.
extremelyadverb
- Alternative meanings
To a very high degree, in an extreme way, or with great intensity.
- Pronunciation
hee-lah-BEE-han kah
- Root and affixes
Hilabihan expresses excess or an extreme degree; ka works as an intensifying linker before an adjective or description.
- Variants or conjugations
hilabihan ka = extremely; kaayo = very; grabe ka = very intense or extremely; sobra ka = too much.
- Related words and expressions
kaayo = very; grabe = intense; sobra = too much; kusog = strong.
- Meaning and usage notes
Used before adjectives or descriptions: hilabihan ka init, extremely hot. In everyday conversation, kaayo is more common for “very”.
Hilabihan ka init ang panahon karon.
El clima está extremadamente caliente hoy.
The weather is extremely hot today.
Hilabihan ka lisod ang eksamin.
El examen fue extremadamente difícil.
The exam was extremely difficult.