Pasaylo
perdónsustantivo / interjección
- Significados alternativos
Disculpa, acto de perdonar o expresión usada para pedir perdón por una falta, error o molestia.
- Pronunciación
pa-SAY-lo
- Raíz y afijos
Relacionado con pasaylo, perdonar o disculpar. Puede funcionar como petición de perdón o como idea de perdón.
- Variantes o conjugaciones
pasaylo = perdón o perdonar; pasayloa ko = perdóname; pagpangayo ug pasaylo = pedir perdón; mapasayloon = perdonador.
- Palabras y expresiones relacionadas
sayop = error; sala = falta o pecado; kaluoy = compasión; pakig-uli = reconciliación.
- Notas de significado y uso
Para pedir perdón directamente se dice pasayloa ko. Para hablar del acto de perdonar, puede usarse pagpasaylo.
forgiveness / sorrynoun / interjection
- Alternative meanings
Forgiveness, an apology, or an expression used to ask forgiveness for a mistake, offense, or inconvenience.
- Pronunciation
pah-SAI-loh
- Root and affixes
Related to pasaylo, to forgive or excuse. It can work as a request for forgiveness or as the idea of forgiveness.
- Variants or conjugations
pasaylo = forgiveness or to forgive; pasayloa ko = forgive me; pagpangayo ug pasaylo = asking for forgiveness; mapasayloon = forgiving.
- Related words and expressions
sayop = mistake; sala = fault or sin; kaluoy = compassion; pakig-uli = reconciliation.
- Meaning and usage notes
To directly ask forgiveness, say pasayloa ko. To refer to the act of forgiving, use pagpasaylo.
Pasayloa ko sa akong sayop.
Perdón por mi error.
Forgive me for my mistake.
Importante ang pagpasaylo aron magmalinawon.
El perdón es importante para estar en paz.
Forgiveness is important for peace.