Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Gihiusa

Español

integradoadjetivo / participio

Significados alternativos

Unido, incorporado o conectado dentro de un grupo, sistema, conjunto o estructura.

Pronunciación

gi-hi-U-sa

Raíz y afijos

De hiusa, unir o integrar; gi- marca una acción completada o pasiva, como algo que fue integrado.

Variantes o conjugaciones

gihiusa = integrado o unido; nahiusa = se integró; i-integrate = integrar en contexto técnico; nalakip = incluido.

Palabras y expresiones relacionadas

usa = uno; grupo = grupo; sistema = sistema; lakip = incluido.

Notas de significado y uso

Sirve para sistemas, equipos, comunidades, funciones o partes integradas. En tecnología puede usarse también integrado como préstamo técnico.

grupoincluidosistemaunido
English

integratedadjective / participle

Alternative meanings

Joined, incorporated, or connected within a group, system, set, or structure.

Pronunciation

gee-hee-OO-sah

Root and affixes

From hiusa, to unite or integrate; gi- marks a completed or passive action, as something that was integrated.

Variants or conjugations

gihiusa = integrated or united; nahiusa = became integrated; i-integrate = to integrate in technical context; nalakip = included.

Related words and expressions

usa = one; grupo = group; sistema = system; lakip = included.

Meaning and usage notes

Works for integrated systems, teams, communities, functions, or parts. In technology, integrado may also be used as a technical loanword.

groupincludedsystemunited
Ejemplo 1

Gihiusa ang bag-ong sistema sa among trabaho.

El nuevo sistema fue integrado en nuestro trabajo.

The new system was integrated into our work.

Ejemplo 2

Nalakip siya ug gihiusa sa grupo.

Fue incluido e integrado en el grupo.

He was included and integrated into the group.

¿Encontraste un error? / Found an error?