Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Bangis

Español

brutaladjetivo

Significados alternativos

Muy violento, cruel, duro o intenso; también puede usarse para algo extremadamente fuerte o impactante.

Pronunciación

BA-ngis

Raíz y afijos

Bangis expresa ferocidad, crueldad o intensidad fuerte. No lleva afijos en esta forma básica.

Variantes o conjugaciones

bangis = brutal, feroz o cruel; grabe = muy intenso; mapintas = cruel; bayolente = violento.

Palabras y expresiones relacionadas

kusog = fuerte; kasuko = enojo; kapintas = crueldad; kadaot = daño.

Notas de significado y uso

Sirve para violencia, trato cruel o intensidad extrema. En habla coloquial, grabe puede expresar “brutal” como algo muy fuerte o impresionante.

cruelfuerteintensoviolento
English

brutaladjective

Alternative meanings

Very violent, cruel, harsh, or intense; also used for something extremely strong or shocking.

Pronunciation

BAH-ngis

Root and affixes

Bangis expresses ferocity, cruelty, or strong intensity. It has no affixes in this basic form.

Variants or conjugations

bangis = brutal, fierce, or cruel; grabe = very intense; mapintas = cruel; bayolente = violent.

Related words and expressions

kusog = strong; kasuko = anger; kapintas = cruelty; kadaot = harm.

Meaning and usage notes

Works for violence, cruel treatment, or extreme intensity. Colloquially, grabe can express “brutal” as very strong or impressive.

cruelintensestrongviolent
Ejemplo 1

Bangis ang iyang pag-atake.

Su ataque fue brutal.

His attack was brutal.

Ejemplo 2

Grabe kaayo ang kainit karon.

El calor está brutal hoy.

The heat is brutal today.

¿Encontraste un error? / Found an error?