Telenobela
telenovelasustantivo
- Significados alternativos
Serie dramática de televisión, normalmente por episodios, con historias de amor, familia, conflictos y relaciones.
- Pronunciación
te-le-no-BE-la
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de telenovela. No lleva afijos en esta forma básica.
- Variantes o conjugaciones
telenobela = telenovela; teleserye = serie de televisión; serye = serie; nobela = novela.
- Palabras y expresiones relacionadas
telebisyon = televisión; salida = película; drama = drama; istorya = historia.
- Notas de significado y uso
Se usa para dramas televisivos por capítulos. En Filipinas también es común teleserye para serie dramática de televisión.
telenovela / soap operanoun
- Alternative meanings
A television drama series, usually in episodes, with stories of love, family, conflicts, and relationships.
- Pronunciation
teh-leh-noh-BEH-lah
- Root and affixes
A loanword adapted from telenovela. It has no affixes in this basic form.
- Variants or conjugations
telenobela = telenovela; teleserye = television series; serye = series; nobela = novel.
- Related words and expressions
telebisyon = television; salida = movie; drama = drama; istorya = story.
- Meaning and usage notes
Used for serialized TV dramas. In the Philippines, teleserye is also common for a television drama series.
Ganahan siya motan-aw ug telenobela kada gabii.
Le gusta ver telenovelas cada noche.
She likes watching telenovelas every night.
Dugay na kaayo ang maong telenobela.
Esa telenovela lleva mucho tiempo.
That telenovela has been running for a long time.