Maayo na lang
afortunadamenteadverbio
- Significados alternativos
Expresión usada para indicar que algo ocurrió de manera favorable o con suerte.
- Pronunciación
ma-A-yo na LANG
- Raíz y afijos
Expresión formada por maayo, bueno, y na lang, indicando alivio o resultado favorable.
- Variantes o conjugaciones
maayo na lang; swerte na lang; palaran
- Palabras y expresiones relacionadas
suerte, alivio, favorable, bueno, resultado
- Notas de significado y uso
“Maayo na lang” equivale a “menos mal” o “afortunadamente” en muchos contextos cotidianos.
fortunately; luckilyadverb
- Alternative meanings
An expression used to show that something happened in a favorable or lucky way.
- Pronunciation
ma-AH-yo na LANG
- Root and affixes
Phrase formed from maayo, good, and na lang, expressing relief or a favorable result.
- Variants or conjugations
maayo na lang; swerte na lang; palaran
- Related words and expressions
luck, relief, favorable, good, result
- Meaning and usage notes
“Maayo na lang” is similar to “fortunately” or “luckily” in many everyday contexts.
Maayo na lang, wala mi naulanan.
Afortunadamente, no nos llovió.
Fortunately, we did not get rained on.
Maayo na lang, naabot siya sa oras.
Afortunadamente, llegó a tiempo.
Fortunately, he arrived on time.