Bisaya · Cebuano
Kasagaran ba ka moabot nga igo ra sa oras?
¿Sueles llegar justo a tiempo?
- Pronunciación
ka-sa-GÁ-ran ba ka mo-Á-bot nga Í-go ra sa Ó-ras
- Palabra por palabra
kasagaran ba ka = ¿sueles? / ¿normalmente?
moabot = llegar
nga = de manera que
igo ra = justo / exacto
sa oras = a tiempo / en la hora- Significado y contexto
Pregunta cotidiana, especialmente laboral, para saber si alguien acostumbra llegar exactamente a la hora acordada y sin anticipación.
Do you usually arrive just on time?
- Pronunciation
kah-sah-GAH-rahn bah kah moh-AH-bot ngah EE-goh rah sah OH-rahs
- Word by word
kasagaran ba ka = do you usually
moabot = arrive
nga = in a way that
igo ra = just / exactly
sa oras = on time / at the set time- Meaning and context
An everyday question, especially at work, asking whether someone usually arrives exactly at the agreed time without arriving early.