Paglapas
incumplimientosustantivo
- Significados alternativos
falta de cumplimiento; violación de una norma; no cumplir una obligación, contrato o acuerdo
- Pronunciación
pag-LA-pas
- Raíz y afijos
Formado con pag- y lapas, pasar el límite o violar una regla.
- Variantes o conjugaciones
paglapas; dili pagtuman; pagbungkag sa kasabotan
- Palabras y expresiones relacionadas
obligación; contrato; regla; acuerdo; falta
- Notas de significado y uso
En contexto legal o administrativo puede referirse a incumplimiento de contrato, norma, deber u obligación.
breach; noncompliance; failure to complynoun
- Alternative meanings
failure to comply; breach of a rule, agreement, obligation, promise, or contract
- Pronunciation
pahg-LAH-pahs
- Root and affixes
Formed with pag- and lapas, to exceed a limit or violate a rule.
- Variants or conjugations
paglapas; dili pagtuman; breach of agreement
- Related words and expressions
obligation; contract; rule; agreement; fault
- Meaning and usage notes
In legal or administrative contexts, it can refer to breach of contract, rule, duty, or obligation.
Ang paglapas sa kasabotan adunay silot.
El incumplimiento del acuerdo tiene una sanción.
The breach of the agreement has a penalty.
Gisusi nila ang paglapas sa kontrata.
Ellos revisaron el incumplimiento del contrato.
They reviewed the breach of contract.