Kwarentenas
cuarentenasustantivo
- Significados alternativos
aislamiento sanitario; periodo de separación temporal; medida para evitar contagios o propagación de enfermedad
- Pronunciación
kwa-ren-TE-nas
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado del español cuarentena.
- Variantes o conjugaciones
kwarentenas; quarantine; kwarentina
- Palabras y expresiones relacionadas
salud; aislamiento; enfermedad; contagio; prevención
- Notas de significado y uso
Se usa en contextos médicos, sanitarios y de emergencia cuando se limita el contacto por seguridad.
quarantinenoun
- Alternative meanings
temporary isolation of a person, group, animal, or place to prevent the spread of disease or health risk
- Pronunciation
kwah-ren-TEH-nahs
- Root and affixes
Loanword adapted from Spanish cuarentena.
- Variants or conjugations
kwarentenas; quarantine; kwarentina
- Related words and expressions
health; isolation; disease; contagion; prevention
- Meaning and usage notes
Used in medical, public health, and emergency contexts when contact is limited for safety.
Naa siya sa kwarentenas sulod sa pipila ka adlaw.
Él/ella está en cuarentena por algunos días.
He/she is in quarantine for a few days.
Gipatuman ang kwarentenas aron malikayan ang pagkatap sa sakit.
Se aplicó la cuarentena para evitar la propagación de la enfermedad.
Quarantine was implemented to prevent the spread of the disease.