Bisaya · Cebuano
Dali ra ba nimo personalon ang mga butang?
¿Te tomas las cosas personal?
- Pronunciación
DA-li ra ba NEE-mo per-so-NA-lon ang mga BU-tang
- Palabra por palabra
dali ra ba nimo = ¿te resulta fácil? / ¿sueles?
personalon = tomarlo como personal
ang mga butang = las cosas / situaciones- Significado y contexto
Se usa para preguntar si una persona suele tomarse comentarios, actitudes o situaciones como algo personal, incluso cuando quizá no iban dirigidas contra ella.
Do you take things personally?
- Pronunciation
DAH-lee rah bah NEE-moh per-soh-NAH-lon ang mga BOO-tang
- Word by word
dali ra ba nimo = is it easy for you? / do you tend to?
personalon = to take personally
ang mga butang = things / situations- Meaning and context
Used to ask whether someone tends to take comments, attitudes, or situations personally, even when they may not have been directed against them.