Bisaya · Cebuano
Dautan ba na nga ideya para nimo?
¿Te parece mala idea?
- Pronunciación
DAU-tan ba na nga i-DE-ya PA-ra NI-mo
- Palabra por palabra
dautan ba = es malo o parece malo; na = eso; nga ideya = idea; para nimo = para ti, según tú
- Significado y contexto
Se usa para pedir la opinión de alguien sobre si una propuesta, plan o decisión parece una mala idea.
Does that seem like a bad idea to you?
- Pronunciation
DOW-tahn bah nah ngah ee-DEH-yah PAH-rah NEE-moh
- Word by word
dautan ba = is it bad or does it seem bad; na = that; nga ideya = idea; para nimo = for you or in your view
- Meaning and context
Used to ask for someone opinion about whether a proposal, plan, or decision seems like a bad idea.