Importante ba para nimo nga mobati kang gipaminaw?
¿Te importa sentirte escuchado/a?
- Pronunciación
im-por-TAN-te ba PA-ra NI-mo nga mo-BA-ti kang gi-pa-MI-naw
- Palabra por palabra
importante ba para nimo = ¿es importante para ti?
nga mobati ka = sentirte
nga gipaminaw = escuchado / atendido- Significado y contexto
Se utiliza para preguntar si una persona valora que los demás presten atención a lo que dice y procuren comprender sus sentimientos o ideas. El bisaya no marca género en esta frase.
Is feeling heard important to you?
- Pronunciation
eem-pohr-TAHN-teh bah PAH-rah NEE-moh ngah moh-BAH-tee kahng gee-pah-MEE-now
- Word by word
importante ba para nimo = is it important to you
nga mobati ka = to feel
nga gipaminaw = listened to / heard- Meaning and context
Used to ask whether someone values having others pay attention to what they say and try to understand their feelings or ideas. Bisaya does not mark gender in this sentence.