Bisaya · Cebuano
Importante kaayo ba para nimo ang tuyo?
¿Te importa mucho la intención?
- Pronunciación
im-por-TAN-te ka-A-yo ba PA-ra NI-mo ang TU-yo
- Palabra por palabra
importante kaayo ba = ¿es muy importante?
para nimo = para ti
ang tuyo = la intención / el propósito- Significado y contexto
Se usa para preguntar si alguien valora especialmente la intención que hay detrás de un regalo, una acción o unas palabras, incluso cuando el resultado no es perfecto.
Does the intention matter a lot to you?
- Pronunciation
eem-pohr-TAHN-teh kah-AH-yoh bah PAH-rah NEE-moh ahng TOO-yoh
- Word by word
importante kaayo ba = is it very important
para nimo = to you
ang tuyo = the intention / purpose- Meaning and context
Used to ask whether someone especially values the intention behind a gift, action, or words, even when the result is not perfect.