Bisaya · Cebuano
Kalma ra ba nimo kini atubangon?
¿Lo tomarías con calma?
- Pronunciación
KAL-ma ra ba NI-mo ki-NI a-tu-BA-ngon (aproximadamente; ng se pronuncia como en inglés sing)
- Palabra por palabra
kalma ra ba = con calma o tranquilamente
nimo = tú
kini = esto o lo
atubangon = afrontarías o enfrentarías- Significado y contexto
Pregunta utilizada para conocer si una persona mantendría la tranquilidad y manejaría una noticia, problema o situación sin reaccionar de manera impulsiva.
Would you take it calmly?
- Pronunciation
KAHL-mah rah bah NEE-moh kee-NEE ah-too-BAH-ngohn (approximately; ng as in sing)
- Word by word
kalma ra ba = calmly or in a calm way
nimo = you
kini = this or it
atubangon = would face or handle- Meaning and context
A question asking whether someone would stay calm and handle news, a problem, or a situation without reacting impulsively.