Lisod ba para nimo mangayo og pasaylo?
¿Te cuesta pedir perdón?
- Pronunciación
LI-sod ba PA-ra NEE-mo mang-A-yo og pa-SAY-lo
- Palabra por palabra
lisod = difícil / cuesta
ba = partícula de pregunta
para nimo = para ti
mangayo = pedir / solicitar
og = de / marcador de objeto
pasaylo = perdón / disculpa- Significado y contexto
Se usa para preguntar si a alguien le cuesta pedir perdón o disculparse. Encaja en conversaciones cotidianas sobre emociones, relaciones, errores, orgullo y reconciliación.
Is it hard for you to ask for forgiveness?
- Pronunciation
LEE-sod bah PAH-rah NEE-moh mang-AH-yoh og pah-SAI-loh
- Word by word
lisod = difficult / hard
ba = question particle
para nimo = for you
mangayo = to ask for / request
og = object marker
pasaylo = forgiveness / apology- Meaning and context
Used to ask whether it is hard for someone to ask for forgiveness or apologize. It fits everyday conversations about emotions, relationships, mistakes, pride, and reconciliation.