Lisod ba para nimo nga mobalik sa trabaho human sa pahulay?
¿Te cuesta volver después del descanso?
- Pronunciación
li-SÓD ba PÁ-ra NÍ-mo nga mo-BÁ-lik sa tra-BÁ-ho HÚ-man sa pa-HÚ-lay
- Palabra por palabra
lisod ba = ¿es difícil?
para nimo = para ti
nga mobalik = volver / regresar
sa trabaho = al trabajo
human sa pahulay = después del descanso- Significado y contexto
Pregunta laboral para saber si a una persona le resulta difícil recuperar el ritmo y la concentración después de una pausa.
Is it hard for you to get back to work after a break?
- Pronunciation
lee-SOHD bah PAH-rah NEE-moh ngah moh-BAH-leek sah trah-BAH-hoh HOO-mahn sah pah-HOO-lie
- Word by word
lisod ba = is it difficult
para nimo = for you
nga mobalik = to return / get back
sa trabaho = to work
human sa pahulay = after a break- Meaning and context
A workplace question asking whether someone finds it difficult to regain momentum and focus after taking a break.