Bisaya · Cebuano
Pasagdan ba nimo na nga ingon ana?
¿Lo dejarías así?
- Pronunciación
pa-SAG-dan ba NI-mo na nga IN-gon A-na
- Palabra por palabra
pasagdan ba = dejarías o permitirías que quede; nimo = tú, por ti; na = eso; nga ingon ana = así, de esa manera
- Significado y contexto
Se usa para preguntar si una persona mantendría algo tal como está o si preferiría cambiarlo antes de seguir adelante.
Would you leave it like that?
- Pronunciation
pah-SAHG-dahn bah NEE-moh nah ngah EEN-gon AH-nah
- Word by word
pasagdan ba = would leave or let remain; nimo = by you or you; na = that or it; nga ingon ana = like that or in that way
- Meaning and context
Used to ask whether someone would keep something as it is or prefer to change it before moving forward.