Unsang pagkaon ang imong natilawan nga dili na nimo gustong kaonon pag-usab?
¿Qué comida probaste y no repetirías?
- Pronunciación
UN-sang pag-KA-on ang I-mong na-ti-LA-wan nga DI-li na NI-mo GUS-tong ka-O-non pag-U-sab
- Palabra por palabra
unsang pagkaon = qué comida
ang imong natilawan = que probaste
nga dili na nimo gustong kaonon = que ya no quieres comer
pag-usab = otra vez- Significado y contexto
Pregunta informal para hablar de experiencias culinarias negativas o alimentos que una persona probó una vez y decidió no volver a comer.
What food did you try that you wouldn't eat again?
- Pronunciation
OON-sahng pahg-KAH-ohn ahng EE-mohng nah-tee-LAH-wahn ngah DEE-lee nah NEE-moh GOOS-tohng kah-OH-nohn pahg-OO-sahb
- Word by word
unsang pagkaon = what food
ang imong natilawan = that you tasted or tried
nga dili na nimo gustong kaonon = that you no longer want to eat
pag-usab = again- Meaning and context
An informal question about negative food experiences or something a person tried once and decided not to eat again.