Agresibo
agresivoAdjetivo
- Significados alternativos
agresivo; hostil; violento; intenso; que actúa con fuerza o ataque
- Pronunciación
a-gre-SI-bo
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de agresivo/aggressive. En contextos más descriptivos pueden usarse palabras como mapintas, isog o bangis según el matiz.
- Variantes o conjugaciones
agresibo; mapintas; isog; bangis; init og ulo; masuk-anon
- Palabras y expresiones relacionadas
kasuko; away; panaglalis; kusog; kapintas; batasan; emosyon; peligro
- Notas de significado y uso
Agresibo es claro para “agresivo” en uso moderno. Mapintas puede sonar cruel o violento; isog también puede significar valiente o fuerte, según el contexto.
aggressiveAdjective
- Alternative meanings
aggressive; hostile; violent; intense; acting with force or attack
- Pronunciation
ah-greh-SEE-boh
- Root and affixes
A borrowed form adapted from agresivo/aggressive. In more descriptive contexts, mapintas, isog, or bangis may be used depending on the nuance.
- Variants or conjugations
aggressive; hostile; violent; fierce; hot-tempered; harsh
- Related words and expressions
anger; fight; argument; strong; cruelty; behavior; emotion; danger
- Meaning and usage notes
Agresibo is clear for “aggressive” in modern usage. Mapintas can sound cruel or violent; isog can also mean brave or strong depending on context.
Agresibo kaayo ang iyang tono.
Su tono fue muy agresivo.
His/her tone was very aggressive.
Ayaw pag-agresibo sa panag-istorya.
No seas agresivo al conversar.
Do not be aggressive when talking.