Ambisyoso
ambicioso; ambiciosaadjetivo
- Significados alternativos
Persona que tiene metas altas, grandes aspiraciones o un fuerte deseo de lograr algo. Según el contexto, puede ser positivo como determinado, o negativo como codicioso o excesivamente interesado en poder, dinero o éxito.
- Pronunciación
am-bi-SYO-so
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de ambicioso/ambitious. Se relaciona con ambisyon, ambición o aspiración.
- Variantes o conjugaciones
ambisyoso; ambisyosa; ambisyon; taas og pangandoy; dagko og pangandoy
- Palabras y expresiones relacionadas
ambisyon; pangandoy; tumong; kalampusan; paningkamot; gahum; kuwarta; garbo
- Notas de significado y uso
Ambisyoso puede sonar positivo o negativo según el tono. Para un sentido positivo, taas og pangandoy o determinado puede sonar más suave. Para codicioso, hakog puede ser más directo.
ambitiousadjective
- Alternative meanings
A person who has high goals, big aspirations, or a strong desire to achieve something. Depending on context, it can be positive, like determined, or negative, like greedy or overly focused on power, money, or success.
- Pronunciation
am-bee-SYOH-soh
- Root and affixes
Adapted loanword from ambicioso/ambitious. Related to ambisyon, ambition or aspiration.
- Variants or conjugations
ambisyoso; ambisyosa; ambition; high aspirations; big dreams
- Related words and expressions
ambition; dream/aspiration; goal; success; effort; power; money; pride
- Meaning and usage notes
Ambisyoso can sound positive or negative depending on tone. For a positive sense, taas og pangandoy or determined may sound softer. For greedy, hakog is more direct.
Ambisyoso siya ug daghan siyag pangandoy.
Es ambicioso y tiene muchos sueños.
He or she is ambitious and has many dreams.
Ayaw mahimong sobra ka ambisyoso sa kuwarta.
No seas demasiado ambicioso con el dinero.
Do not be too ambitious about money.