Apelar
apelar; recurrir una decisiónverbo
- Significados alternativos
apelar; presentar una apelación; recurrir una decisión ante una autoridad o tribunal superior; pedir revisión de una resolución
- Pronunciación
a-pe-LAR
- Raíz y afijos
Préstamo del español apelar, usado especialmente en contextos legales o administrativos. Pag-apelar es la acción de apelar o apelación. I-apelar puede significar apelar algo o presentar algo en apelación.
- Variantes o conjugaciones
apelar; pag-apelar; i-apelar; apela; modangop; hangyo
- Palabras y expresiones relacionadas
apelasyon; hukmanan; desisyon; balaod; kaso; modangop; hangyo; demanda
- Notas de significado y uso
Usa apelar para el sentido legal o administrativo de recurrir una decisión ante una autoridad superior. Para apelar a alguien como pedir ayuda o suplicar, modangop o hangyo pueden sonar más naturales según el contexto.
to appeal; to appeal a decisionverb
- Alternative meanings
to appeal; to file an appeal; to challenge a decision before a higher authority or court; to request review of a ruling
- Pronunciation
ah-peh-LAR
- Root and affixes
A loanword from Spanish apelar, used especially in legal or administrative contexts. Pag-apelar is the act of appealing or an appeal. I-apelar can mean to appeal something or submit something for appeal.
- Variants or conjugations
to appeal; appeal/appealing; to appeal something; appeal; to turn to/appeal to; request/petition
- Related words and expressions
appeal; court; decision; law; case; resort/appeal to; request; lawsuit
- Meaning and usage notes
Use apelar for the legal or administrative sense of appealing a decision to a higher authority. For appealing to someone as asking for help or pleading, modangop or hangyo may sound more natural depending on context.
Miadto siya sa korte aron moapelar sa desisyon.
Fue al tribunal para apelar la decisión.
He/She went to court to appeal the decision.
Mahimo nimo i-apelar ang resulta sulod sa gitakdang panahon.
Puedes apelar el resultado dentro del plazo establecido.
You can appeal the result within the set deadline.