Paandar
arrancar; poner en marcha; encenderverbo
- Significados alternativos
arrancar; poner en marcha; encender; iniciar el funcionamiento de una máquina; hacer que algo funcione
- Pronunciación
pa-AN-dar
- Raíz y afijos
De andar, préstamo usado para funcionar o andar una máquina. Con pa- forma paandar, hacer arrancar o poner en marcha.
- Variantes o conjugaciones
andar; muandar; gipaandar; ipaandar; sugod; ibton; ibot
- Palabras y expresiones relacionadas
makina; awto; motor; sugod; kuryente
- Notas de significado y uso
Paandar es mejor para arrancar un motor, carro o máquina. Si arrancar significa quitar de raíz o tirar hacia afuera, se usa ibton o ibot. Si significa empezar algo en general, sugod puede ser más natural.
start; start up; turn onverb
- Alternative meanings
start; start up; turn on; start a machine; make something run
- Pronunciation
pah-AHN-dahr
- Root and affixes
From andar, a loanword used for a machine running or functioning. With pa- it forms paandar, to make something start or run.
- Variants or conjugations
andar; muandar; gipaandar; ipaandar; sugod; ibton; ibot
- Related words and expressions
machine; car; engine; start; electricity
- Meaning and usage notes
Paandar is best for starting an engine, car, or machine. If arrancar means to pull out or uproot, use ibton or ibot. If it means to begin something in general, sugod may be more natural.
Paandara ang makina.
Arranca la máquina.
Start the machine.
Ibta ang sagbot gikan sa gamot.
Arranca la hierba desde la raíz.
Pull the weed out from the root.