atleta
deportistasustantivo
- Significados alternativos
Persona que practica un deporte o participa en competencias deportivas. Puede referirse a un atleta profesional o a una persona activa en el deporte.
- Pronunciación
at-LÍ-ta
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado al Cebuano/Bisaya; no se documentan afijos propios para la forma básica atleta.
- Variantes o conjugaciones
No se documentan variantes comunes para esta forma básica. En contexto de juegos o equipos también puede usarse magdudula = jugador.
- Palabras y expresiones relacionadas
magdudula = jugador; dula = juego/deporte; kompetisyon = competencia; pagbansay = entrenamiento
- Notas de significado y uso
Atleta es adecuado para “deportista/athlete”. Si se habla específicamente de jugador de un deporte, magdudula puede sonar más específico.
athlete; sportspersonnoun
- Alternative meanings
A person who practices a sport or participates in athletic competitions. It can refer to a professional athlete or someone active in sports.
- Pronunciation
at-LEE-ta
- Root and affixes
Borrowed/adapted term in Cebuano/Bisaya; no native affixes are documented for the basic form atleta.
- Variants or conjugations
No common variants are documented for this basic form. In games or team contexts, magdudula = player may be used.
- Related words and expressions
magdudula = player; dula = game/sport; kompetisyon = competition; pagbansay = training
- Meaning and usage notes
Atleta is suitable for “athlete/sportsperson”. If referring specifically to a player in a sport, magdudula may be more specific.
Maayo siyang atleta sa eskuylahan.
Él/Ella es buen/a deportista en la escuela.
He/She is a good athlete at school.
Ang atleta nagbansay kada adlaw.
El deportista entrena todos los días.
The athlete trains every day.