Balik-balik
recurrenteadjetivo
- Significados alternativos
Que se repite, vuelve a aparecer o sucede varias veces a lo largo del tiempo.
- Pronunciación
BA-lik BA-lik
- Raíz y afijos
De balik, volver o regresar. La repetición balik-balik expresa recurrencia o repetición.
- Variantes o conjugaciones
balik-balik = recurrente o repetido; nagbalik-balik = se repite; kanunay = frecuente o constante; mobalik = volver.
- Palabras y expresiones relacionadas
balik = volver; usab = otra vez; kanunay = siempre o frecuentemente; panahon = tiempo.
- Notas de significado y uso
Sirve para problemas, síntomas, temas o situaciones que vuelven a pasar. Para algo constante, kanunay puede sonar más natural.
recurrent / recurringadjective
- Alternative meanings
Happening repeatedly, appearing again, or occurring several times over time.
- Pronunciation
BAH-lik BAH-lik
- Root and affixes
From balik, to return or come back. The reduplication balik-balik expresses recurrence or repetition.
- Variants or conjugations
balik-balik = recurrent or repeated; nagbalik-balik = keeps recurring; kanunay = frequent or constant; mobalik = to return.
- Related words and expressions
balik = return; usab = again; kanunay = always or frequently; panahon = time.
- Meaning and usage notes
Useful for problems, symptoms, themes, or situations that happen again. For something constant, kanunay may sound more natural.
Balik-balik ang iyang problema sa ulo.
Su dolor de cabeza es recurrente.
His headache is recurrent.
Nagbalik-balik ang maong tema sa istorya.
Ese tema es recurrente en la historia.
That theme is recurrent in the story.