Langit
cielo; paraíso; firmamentosustantivo
- Significados alternativos
cielo; firmamento; paraíso; cielo religioso; felicidad o dicha en sentido figurado
- Pronunciación
LAN-git
- Raíz y afijos
Raíz langit, cielo o paraíso. Formas relacionadas: kalangitan, cielos o firmamento; langitnon, celestial o del cielo.
- Variantes o conjugaciones
kalangitan; langitnon; mahalangit; ikapitung langit
- Palabras y expresiones relacionadas
bituon; panganod; adlaw; buwan; paraiso
- Notas de significado y uso
Langit sirve tanto para cielo físico como para cielo religioso. En sentido figurado puede expresar alegría o felicidad intensa; como cariño, mi cielo puede traducirse según el tono, no siempre literalmente.
sky; heaven; firmamentnoun
- Alternative meanings
sky; heaven; firmament; religious heaven; happiness or bliss in a figurative sense
- Pronunciation
LAHN-geet
- Root and affixes
Root langit, sky or heaven. Related forms: kalangitan, skies or firmament; langitnon, heavenly or celestial.
- Variants or conjugations
kalangitan; langitnon; mahalangit; seventh heaven
- Related words and expressions
star; cloud; sun; moon; paradise
- Meaning and usage notes
Langit works for both the physical sky and religious heaven. Figuratively it can express joy or intense happiness; as a term of endearment, mi cielo may be translated depending on tone, not always literally.
Asul kaayo ang langit karon.
El cielo está muy azul hoy.
The sky is very blue today.
Nag-ampo siya sa Diyos sa langit.
Oró a Dios en el cielo.
He or she prayed to God in heaven.