detalye
detallesustantivo
- Significados alternativos
dato pequeño; particular; especificación; parte específica de algo; información precisa
- Pronunciación
di-TAL-ye
- Raíz y afijos
Préstamo del español detalle. Raíz/forma: detalye = detalle / particular / especificación.
- Variantes o conjugaciones
detalyado = detallado; mga detalye = detalles; idetalye = detallar / explicar con detalle
- Palabras y expresiones relacionadas
impormasyon = información
punto = punto / aspecto
partikular = particular
espesipikasyon = especificación- Notas de significado y uso
Detalye se usa para información específica o partes pequeñas de algo. Si “detalle” significa gesto amable o regalo pequeño, puede requerir otra expresión según el contexto.
detailnoun
- Alternative meanings
small piece of information; particular; specification; specific part of something; precise information
- Pronunciation
dee-TAHL-yeh
- Root and affixes
Borrowed from Spanish detalle. Root/form: detalye = detail / particular / specification.
- Variants or conjugations
detalyado = detailed; mga detalye = details; idetalye = to detail / explain in detail
- Related words and expressions
impormasyon = information
punto = point / aspect
partikular = particular
espesipikasyon = specification- Meaning and usage notes
Detalye is used for specific information or small parts of something. If “detalle” means a thoughtful gesture or small gift, another expression may be needed depending on context.
Ayaw kalimti ang gamay nga detalye.
No olvides el pequeño detalle.
Do not forget the small detail.
Ihatag nako ang tanan nga detalye unya.
Te daré todos los detalles después.
I will give you all the details later.