Dugang pa
ademásconector / adverbio
- Significados alternativos
ademasnadicionalmententambiennmas aun o aparte de eso, segun contexto
- Pronunciación
DU-gang pa
- Raíz y afijos
Dugang significa adicional, aumento o agregado; pa agrega sentido de todavia, mas o ademas, segun contexto.
- Variantes o conjugaciones
gawas pa = ademas de / aparte denapil pa = tambien incluidondugang = adicional / agregarnusab = tambien / otra vez
- Palabras y expresiones relacionadas
usab = tambiennapil = incluirngawas = fuera / apartendugang = adicionalnunya = luego / entonces
- Notas de significado y uso
“Dugang pa” se usa para agregar informacion: ademas, adicionalmente o mas aun. Para “ademas de algo”, puede quedar mejor “gawas pa sa...”.
besides / furthermoreconnector / adverb
- Alternative meanings
besidesnfurthermorenin additionnalso or moreover, depending on context
- Pronunciation
DOO-gahng pah
- Root and affixes
Dugang means additional, increase, or added thing; pa adds a sense of still, more, or besides depending on context.
- Variants or conjugations
gawas pa = besides / apart fromnapil pa = also includedndugang = additional / to addnusab = also / again
- Related words and expressions
usab = alsonapil = includengawas = outside / apartndugang = additionalnunya = then / later
- Meaning and usage notes
“Dugang pa” is used to add information: besides, additionally, or furthermore. For “besides something”, “gawas pa sa...” may fit better.
Dugang pa, importante kini.
Además, esto es importante.
Furthermore, this is important.
Gawas pa sa trabaho, nagtuon siya.
Además del trabajo, él/ella estudia.
Besides work, he/she studies.