Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Dugay

Español

prolongado; largo; duraderoadjetivo / adverbio

Significados alternativos

prolongado; largo en duración; que dura mucho; extendido en el tiempo; tardado

Pronunciación

DU-gay

Raíz y afijos

Dugay expresa duración larga o demora. Puede funcionar como adjetivo o adverbio según la frase.

Variantes o conjugaciones

dugay; dugay nga panahon; taas nga panahon; mapadayonon

Palabras y expresiones relacionadas

taas; panahon; hulat; demora; padayon; molungtad

Notas de significado y uso

Usa dugay cuando algo tarda mucho o dura mucho. Para prolongado en sentido formal de extendido, taas nga panahon también encaja.

prolongado
English

prolonged; long; lengthy; for a long timeadjective / adverb

Alternative meanings

prolonged; long in duration; lasting a long time; extended over time; delayed

Pronunciation

DOO-guy

Root and affixes

Dugay expresses long duration or delay. It can work as an adjective or adverb depending on the sentence.

Variants or conjugations

long/prolonged; for a long time; extended time; continuing/lasting

Related words and expressions

long; time; wait; delay; continue; last

Meaning and usage notes

Use dugay when something takes a long time or lasts a long time. For a more formal sense of prolonged or extended, taas nga panahon can also fit.

prolonged
Ejemplo 1

Dugay ang ilang panag-istorya.

Su conversación fue prolongada.

Their conversation was prolonged.

Ejemplo 2

Nagpaabot ko og dugay nga panahon.

Esperé durante un tiempo prolongado.

I waited for a long time.

¿Encontraste un error? / Found an error?