Gana
gana; ganas; apetito; ánimo; deseosustantivo
- Significados alternativos
Deseo, apetito, ánimo o motivación para hacer algo. Puede usarse para hablar de hambre, entusiasmo, preferencia o disposición emocional.
- Pronunciación
GA-na
- Raíz y afijos
Raíz: gana. De esta raíz salen formas como ganahan, tener gusto o estar de ánimo; y ganado, con deseo o motivación.
- Variantes o conjugaciones
ganahan; ganado; walay gana; naay gana; abrigana
- Palabras y expresiones relacionadas
gusto; pangandoy; gana sa pagkaon; kadasig; gana motrabaho
- Notas de significado y uso
Gana puede referirse al apetito por comida o al ánimo para hacer algo. Si el sentido es ganar una competencia, se debe usar otra palabra o construcción.
appetite; desire; motivation; enthusiasm; moodnoun
- Alternative meanings
Desire, appetite, mood, or motivation to do something. It can refer to hunger, enthusiasm, preference, or emotional willingness.
- Pronunciation
GAH-nah
- Root and affixes
Root: gana. Related forms include ganahan, to like or be in the mood; and ganado, desirous or motivated.
- Variants or conjugations
ganahan; ganado; walay gana; naay gana; abrigana
- Related words and expressions
liking; craving; appetite for food; enthusiasm; motivation to work
- Meaning and usage notes
Gana can refer to appetite for food or the mood to do something. If the meaning is to win a competition, a different word or construction should be used.
Wala koy gana mokaon karon.
No tengo ganas de comer ahora.
I do not feel like eating right now.
Naay gana siya motrabaho karon.
Él o ella tiene ganas de trabajar hoy.
He or she feels motivated to work today.