Gikan
provenir; venir de; originarse enverbo / preposición
- Significados alternativos
Indica el origen, procedencia o punto de partida de una persona, cosa, situación o idea. También puede usarse con el sentido de venir de un lugar o surgir de una fuente.
- Pronunciación
GI-kan
- Raíz y afijos
Raíz: gikan. Puede funcionar como preposición con el sentido de desde o de, y como base verbal para expresar salir, venir de u originarse.
- Variantes o conjugaciones
gikan sa; maggikan; naggikan; gigikanan; kagikan
- Palabras y expresiones relacionadas
sinugdanan; gigikanan; tinubdan; gikanan; asa gikan
- Notas de significado y uso
Para decir provenir de algo, normalmente se usa gikan sa. En frases de origen personal o geográfico también significa venir de.
to come from; to originate from; fromverb / preposition
- Alternative meanings
Indicates origin, source, or starting point of a person, thing, situation, or idea. It can also mean coming from a place or arising from a source.
- Pronunciation
GEE-kan
- Root and affixes
Root: gikan. It can work as a preposition meaning from or since, and as a verbal base for leaving, coming from, or originating from.
- Variants or conjugations
gikan sa; maggikan; naggikan; gigikanan; kagikan
- Related words and expressions
beginning; origin; source; place of origin; where from
- Meaning and usage notes
To say to originate from or come from something, gikan sa is commonly used. For personal or geographic origin, it also means to come from.
Gikan siya sa Cebu.
Él o ella proviene de Cebu.
He or she comes from Cebu.
Ang problema naggikan sa kakulang sa impormasyon.
El problema proviene de la falta de información.
The problem comes from a lack of information.