Grabe
tremendoAdjetivo / intensificador
- Significados alternativos
tremendo; muy fuerte; intenso; impresionante; enorme; serio o grave según el contexto
- Pronunciación
GRA-be
- Raíz y afijos
Préstamo común usado como intensificador. Puede funcionar con sentido positivo, negativo o neutral según el tono y la situación.
- Variantes o conjugaciones
grabe; grabeng; grabe kaayo; dako kaayo; kusog kaayo; talagsaon
- Palabras y expresiones relacionadas
kusog; dako; lisod; katingalahan; epekto; problema; kalipay; intensidad
- Notas de significado y uso
Grabe es muy común en habla diaria. Puede significar tremendo, impresionante, grave o demasiado, dependiendo del contexto.
tremendous / intenseAdjective / intensifier
- Alternative meanings
tremendous; very strong; intense; impressive; huge; serious or grave depending on context
- Pronunciation
GRAH-beh
- Root and affixes
A common borrowed intensifier. It can be positive, negative, or neutral depending on tone and situation.
- Variants or conjugations
tremendous; intense; very strong; impressive; huge; serious
- Related words and expressions
strong; big; difficult; amazing; effect; problem; happiness; intensity
- Meaning and usage notes
Grabe is very common in everyday speech. It can mean tremendous, impressive, serious, severe, or too much depending on context.
Grabe kaayo ang ulan kagabii.
La lluvia de anoche fue tremenda.
The rain last night was tremendous.
Grabe iyang talento.
Su talento es tremendo.
His/her talent is impressive.